ETWINNING

Etwinning est un dispositif de jumelage électronique entre établissements européens. Cette plateforme lancée par la Commission européenne offre d’excellentes occasions de donner une dimension européenne à des projets créatifs, structurés et intégrés au programme scolaire.

  

Projet eTwinning franco-polonais : "Figures emblématiques franco-polonaises"

Dans le cadre d’un projet eTwinning franco-polonais, les élèves de Terminales A et B du Lycée Saint Maurice ont collaboré avec leurs correspondants polonais autour d’un thème fédérateur : la mise en lumière de personnalités connues dans les deux pays. Ce projet visait à explorer les liens historiques, scientifiques, artistiques et culturels entre la France et la Pologne, à travers des figures emblématiques ayant marqué différents domaines tels que :

  • La musique avec Chopin

  • La peinture, avec ZdzisÅ‚aw BeksiÅ„ski 

  • L’astronomie et la physique, avec des savants tels que Nicolas Copernic et Marie Curie 

  • La résistance et la mémoire de l’Holocauste, à travers les témoignages de survivants comme Lidia Maksymowicz et les parcours de combattants comme Witold Pilecki

  • La politique et l’économie, avec des personnalités engagées dans la construction de l’Europe.

    Lien vers le livre numérique : https://read.bookcreator.com/Y61kATbU2UXABq6JypS1mL1JzW83/HcJu3IroQqqnentymi86sg

    Cette initiative a été l’occasion pour les élèves de dépasser le cadre scolaire : ils ont révisé leur programme d’histoire de manière vivante et ont pu présenter le témoignage d'une survivante de la Shoah. Cette rencontre lors de leur voyage en Pologne les a profondément marqués. La majorité des élèves ont participé activement aux échanges avec leurs correspondants, formant des équipes selon leurs intérêts communs et créant ainsi une véritable synergie de travail. Cette collaboration leur a permis de développer des compétences linguistiques, numériques et interculturelles, tout en cultivant leur esprit critique et leur curiosité. Ce projet eTwinning illustre parfaitement la richesse des échanges éducatifs européens : il a permis aux élèves d’apprendre autrement, de faire vivre la mémoire, de découvrir des personnalités inspirantes et de renforcer les liens entre les générations et les nations.

    Emilie MESTRE, ambassadrice eTwinning

     

Update (Avril 2026) :

Dans le cadre du projet eTwinning « Shaking the Greatness out of Shakespeare », les élèves de Terminales A et B de Mme Mestre ont collaboré avec des partenaires en Grèce, en Espagne, en Allemagne et en Pologne autour de thématiques actuelles à partir des œuvres de William Shakespeare.

Les élèves ont modernisé des scène de ces pièces, puis réalisé des bandes-annonces, parfois à partir des productions de leurs partenaires.

Ce projet a permis de développer leurs compétences linguistiques, leur créativité, leur esprit critique et leur ouverture européenne.

 

Lien vers un livre numérique présentant une sélection des travaux des élèves : https://read.bookcreator.com/Y61kATbU2UXABq6JypS1mL1JzW83/el2CQbiXRlS3B0LCYRaImg